Relatação de link offline